The M.Z.K.Z. is an combination of the first letters of Modre Higijene and Klub Zagon, the two projects that made the two version of the slovene song Otok, ki ga ni (The island that's not there). The author of the lyrics is David Verlič, the authors of the music are Jakob Klemenčič and Martina Furlan. The original version of the song was made in the year 1998 for the project Modre Higijene. The song was selected for the television festival Melodije morja in sonca (Melodies od the sea and sun) and published in the compilation with the same name. Igor Mašera made a video for the internet.
Ana Lapajne recorded new vocals for the song in 2002 for the compilation Pop / Rock brez drog (Pop / Rock withoud drugs). This project was made under the name Klub Zagon.
All the versions of the song were available for free download on Jamendo in January 2009.
The second Klub Zagon version is also available here:
Slovene lyrics of Otok, ki ga ni:
Šla sem stran, saj ti le plavaš, ne poslušaš.
Iščeš otok, otok, ki ga ni.
Le zakaj ne čutiš mojega izbruha,
ki rojevam ga na dnu srca?
Refren:
Hej ti, ki plavaš proti toku!
Hej ti, ki tekmuješ z valovi!
Ali slišiš, kako pojejo zvonovi?
Ali slišiš, kako razbija mi srce?
Poletim in vidim plavati usodo.
Slišim ribe, govorijo mi.
Refren:
Hej ti, ki plavaš proti toku!
Hej ti, ki tekmuješ z valovi!
Ali slišiš, kako pojejo zvonovi?
Ali slišiš, kako razbija mi srce?
The english Lyrics of The island that's not there:
I went away as you only swim, never listen.
Looking for an island, an island that's not there.
Why can't you feel the eruption
I’m bringing to life at the bottom of my heart?
Refrain:
Hey you, swimming against the current!
Looking for an island, an island that's not there!
Can you hear the bells singing?
Can you hear my heart beating?
I fly and see my destiny aswim.
I hear the fish speaking to me.
Music: Jakob Klemenčič, Martina Furlan
Lyrics: David Verlič
28 January 2009
Strasti, bizarno in bedno
Ali ste kdaj gledal Strasti? Redko se lahko na televiziji vidi tako nekvalitetno stvar. Nekateri igralci kvazi igrajo, spet drugi delujejo, kot da so na gledališkem odru, ostali pa ne znajo igrati. Zgodba je bedna, sobe v katerih snemajo so osvetljene kot tv studijo, ne pa kot bi normalno izgledalo stanovanje. Višek vsega je še, da so ti ljudje za tako nizkotno stvar tudi plačani! Zgleda, kot da so želeli skopirati podobne zadeve iz Brazilije ali Mehike, seveda so obdržali tudi isti nivo. Ne pa da bi naredili nekaj kvalitetnega, kar bi lahko poželo pozitivne kritike.
Najbolj žalostno pa je, da letijo kritike na Strasti iz vseh strani. Ali to koga izmed ustvarjalcev te zadeve moti? Očitno ne, še ponosni so, da so to posneli. Bizarno in bedno.
Najbolj žalostno pa je, da letijo kritike na Strasti iz vseh strani. Ali to koga izmed ustvarjalcev te zadeve moti? Očitno ne, še ponosni so, da so to posneli. Bizarno in bedno.
24 January 2009
Blogozija 2
IZ MMC RTV SLO so me obvestili, da se je zapis iz mojega blog uvrstil med izbrana dela drugega MMC-jevega literarnega natečaja. Izbrana dela bodo objavljena v knjigi z naslovom Blogozija 2, ki naj bi predvidoma izšla tekom prihodnjega meseca.
Poezija:
Raj naj počaka, Bogovi nama bodo sledili, Ona, Diva, Kdo si ti?, Še pomniš, Skala, Ti, Tvoje srce, Burja in ti, V morje, Ops, nepredvidljivost, Izobčenci, In, Danes sva eno, toda kje bova jutri, Bananin olupek, ali zakaj je več nisem videl
Zgodbe:
Prijateljici, pivo in tipčki, Pohota in stava, Volitve sprostitve, Odprto pismo Michaelu Jacksonu, Afera frisbi
Poezija:
Raj naj počaka, Bogovi nama bodo sledili, Ona, Diva, Kdo si ti?, Še pomniš, Skala, Ti, Tvoje srce, Burja in ti, V morje, Ops, nepredvidljivost, Izobčenci, In, Danes sva eno, toda kje bova jutri, Bananin olupek, ali zakaj je več nisem videl
Zgodbe:
Prijateljici, pivo in tipčki, Pohota in stava, Volitve sprostitve, Odprto pismo Michaelu Jacksonu, Afera frisbi
18 January 2009
15 January 2009
13 January 2009
Bananin olupek, ali zakaj je več nisem videl
Ko mi pride mi pride,
tedaj pa je bilo prepozno.
Bila je odkorakala domov
in slišal sem le njene korake.
Zatem pa ropot.
Bila je stopila na bananin olupek
in se ubila.
Od tedaj naprej vsako soboto
obedujem banane
in prekolnem boga, ker je odšla.
Povezave do prvega sklopa:
Raj naj počaka, Bogovi nama bodo sledili, Ona, Diva, Kdo si ti?, Še pomniš, Skala, Ti, Tvoje srce, Burja in ti, V morje, Ops, nepredvidljivost, Izobčenci, In, Danes sva eno, toda kje bova jutri, Bananin olupek, ali zakaj je več nisem videl
tedaj pa je bilo prepozno.
Bila je odkorakala domov
in slišal sem le njene korake.
Zatem pa ropot.
Bila je stopila na bananin olupek
in se ubila.
Od tedaj naprej vsako soboto
obedujem banane
in prekolnem boga, ker je odšla.
Povezave do prvega sklopa:
Raj naj počaka, Bogovi nama bodo sledili, Ona, Diva, Kdo si ti?, Še pomniš, Skala, Ti, Tvoje srce, Burja in ti, V morje, Ops, nepredvidljivost, Izobčenci, In, Danes sva eno, toda kje bova jutri, Bananin olupek, ali zakaj je več nisem videl
07 January 2009
05 January 2009
Kratki video The night walk
Kratki video The night walk je bil posnet v Šempetru pri Gorici nekaj pred tretjo uro zjutraj 20. decembra 2008. Posnetek prikazuje mojo pot domov nekega jutra, ko sem se vračal domov po snemanju koncerta.
The night walk
Posneto: 20. december 2008, Šempeter pri Gorici
Video: David Verlič, audio: SoLaRiS - Tranzendental Euphoria, Creative Commons licenca
Video si lahko ogledate tudi na Slomedia, Genspot, Freindiinflirt, Mojvideo, Webtv, Dailymotion, Viddyou, Viddler in Vimeo, na zadnjih dveh video portalih je registriranim uporabnikom omogočena dolvleka posnetka.
The night walk
Posneto: 20. december 2008, Šempeter pri Gorici
Video: David Verlič, audio: SoLaRiS - Tranzendental Euphoria, Creative Commons licenca
Video si lahko ogledate tudi na Slomedia, Genspot, Freindiinflirt, Mojvideo, Webtv, Dailymotion, Viddyou, Viddler in Vimeo, na zadnjih dveh video portalih je registriranim uporabnikom omogočena dolvleka posnetka.
Subscribe to:
Posts (Atom)